

Как адаптировать ИИ-переводы для сохранения оригинального вайба текста
#GPTпромпт: Адаптируем ИИ-переводы!
Написали чудо-промпт для всех, кто хочет перевести Reddit-комментарий/ научную статью/ интервью и сохранить оригинальный вайб текста.
С нашим промптом бот:
— ОДНИМ сообщением отправляем в бот текст/ссылку/файл и промпт:
Переведи мой текст с [ЯЗЫК ОРИГИНАЛА] на [ЯЗЫК ПЕРЕВОДА]. Сохрани стиль и особенности источника: [ИНТЕРВЬЮ/НАУЧНАЯ СТАТЬЯ/ПОСТ В СОЦСЕТЯХ и т.д.] Учитывай сленг, сокращения и культурный контекст. Передай смысл максимально точно, но естественно. Не добавляй ничего от себя. Если встречаются неформальные выражения, адаптируй или поясни их.❤️ — английский
👍 — немецкий
🔥 — французский
🐳 — китайский

















